lundi, septembre 5 2011

1er micro-concours d'écriture -inscription gratuite- Pourquoi écrivez-vous ?

Par KDL le lundi, septembre 5 2011, 11:50 - CONCOURS

Arti’Plume interroge....

 

                  Pourquoi écrivez-vous?

             ...........................................................................................................

« .. Que lui reste-t-il au cœur de ce Silence, pour percer son abcès, lui tenir compagnie et l’aider à comprendre cet homme qui, chaque jour un peu plus, lui échappe sans un bruit, la laisse en mal d’amour ?

Rien qu’une feuille blanche et un crayon noir : Notes de musique, portée de sa souffrance. Des noires sur une blanche, que personne n’entendra, que personne ne lira. Elle n’écrit pour personne; juste pour que résonnent, du profond de son cœur, les mots de sa douleur. Il lisait autrefois, mais c’est si loin tout ça ! Elle ne joue pour personne.  Non, c’est trop dérangeant. Et pourtant, continuent des noires sur une blanche, inlassablement. Elles pourraient continuer jusqu’à la fin des temps, de courir sur la page, comme si... sa vie en dépendait...

Et sa vie en dépend !! Elle ne joue pour personne. Juste pour que résonnent, au silence qui la prend, ces mots qui l’emprisonnent, s’ils n’étaient pas jetés ainsi sur le papier ! Partition de sa vie, dédiée à l’Absent ! Elle écrit comme on tonne ! Mais qui entend l’orage sous un épais couchage ? Elle écrit donc, juste pour libérer... pour ne plus étouffer ; continue, monotone, puis soudain... se raisonne...

...................................................................( à suivre)

En attendant de lire le départ et la suite de cette nouvelle,c’est à vous, lecteurs, de proposer les vôtres... 

Ce concours est ouvert jusqu'au 31 janvier 2012. Envoyez vos textes en cliquant sur la partie "commentaire" ci-dessous.

Le texte le plus imaginatif se verra offrir un ouvrage des éditions “Écrire Aujourd'hui” et, en avant première, un extrait sous forme artisanale, d’un recueil de poème, signé... Arti'Plume !    

                                              K.D.-- L ©

 

 

 

5 commentaires aucun rétrolien

vendredi, juillet 29 2011

Édito d'ouverture - Nouvelles du Château N°1 - Festival des Nuits de Joux 2011 -

Par KDL le vendredi, juillet 29 2011, 15:53 - Jeux d'Écriture

Depuis deux ans, je suis "rédactrice en chef" des Nouvelles du Château, liées au Festival des Nuits de Joux. Une feuille de chou de 4 pages  qui paraît tous les 5 jours, durant toute la durée du Festival, soit 5 semaines. Une aventure précipitée où les meilleures pages sont parfois pondues quelques heures seulement avant leur délai de sortie... mais ausi, une aventure humaine fantastique où chacun donne le meilleur de lui-même... dans des temps-records...
L'Éditorial - Ouverture du Premier Journal portait aussi, en lui, la base d'un jeu (que vous découvrirez en fin de lecture) :

 Juillet s’est ouvert avec le médiathique mariage d’un prince, dans un royaume  dont le cœur bat au sud de la France ;  un royaume plus petit que notre CCL[1] ; un royaume si petit qu’on pourrait le croire tout droit sorti d’un conte de fées... tant  lesdites magiciennes semblent bien s’être penchées sur les richesses du berceau princier. Mais ne nous y trompons pas ! Si des fantômes de rois, si des princes et princesses de contes de fées ont jamais hanté un château sur un rocher, c’est bien celui de notre Cluse qui, chaque été, les fait revivre pour le plus grand bonheur de ses  visiteurs.

Des concerts ouvrant la saison, —et de ceux où les artistes régionaux, débutants ou non, émorfilent et confirment leur talent—, jusqu’à la fête médiévale —hantée par les vilains du moyen âge— qui la clôt, nous avons trois mois mémorables à vivre ici : chasses aux trésors pour les plus jeunes qui mesureront leur adresse à l’aune du magicien Fidélis, croisades antiques où les fauconniers libèrent leurs oiseaux dans le ciel de Joux, avant de rejoindre les grandes cours d’Europe, où l’écho de nos montagnes happe le cri des milans tout aussi majustueux... cette année encore, tous les âges et tous les goûts pourront s’y réjouir.

Car la vraie vie sur le rocher, c’est à la tombée de la nuit qu’elle nous attend : quand les humains ont déjà pris la poudre d’escampette, quand les fantômes des rois ou des prisonniers de guerres innommables hantent ces lieux anciens, quand le court chant d’un parcours nocturne ne résonne même plus dans l’obscurité ! Là, renaît une correspondance tendre et insolite, amoureuse ou pédante, avec les vivants.

Alors, désuets nos fantômes ? La troupe enthousiaste du CAHD qui a su les apprivoiser mieux que personne est persuadée du contraire : Qu’ils se nomment —pour les heures portées par le solstice de cet été— Hamlet, Rodrigue Léonce ou Léna, qu’ils soient ogres ou chevaliers, chacun d’eux a encore quelque-chose  à nous dire et, par-dessus les siècles, leur voix est restée profondément humaine.  Et nous, lesdits vivants, pouvons bien fourbir sans fin les armes d’un avenir incertain, ces trois mois sont aussi là pour nous rappeler que nos jours ont parfois besoin de la légéreté d’une «Comédia Dell’arte», de s’octroyer des vacances «Kitsch-paillettes», de retrouver un esprit d’enfant, qu’il soit artiste ou Poucet...  pour reprendre le collier d’une rentrée où le rêve n’a pas vraiment sa place.

Pas de satellites ni de grands médias ici ? Pas de présidents ou d’ambassadeurs en visite ? (Quoique... certaines années... à certaines occasions... !) Cependant, comme dans les légendes anciennes, la réputation de notre “rocher” est portée par les jeunes et enthousiastes hérauts d’un passé jamais tout à fait révolu,  dont l’engouement, chaque été renouvelé,  fait merveille.

 

NB. Le Festival se tient encore au Château de Joux, jusqu'au 15 août... Les diverses animations mentionnées ici ont lieu jusqu'en octobre.

 

JEU :

Relisez attentivement l’ouverture de ces premières «Nouvelles du château». A l’intérieur de ce texte, vous devrez retrouver, soit sous leur titre, soit par une allusion ou une  idée reprise dans le document  des Animations du château de Joux  (disponible à l’office du Tourisme de PONTARLIER ou sur Inernet),  la plupart des animations qui auront lieu sur notre «Rocher» durant la saison 2011.  Apportez ou envoyez vos réponses, munies de vos coordonnées, au Bureau du CAHD, Théatre du Lavoir -2, rue Jeanne d’Arc – 25300 PONTARLIER. Les gagnants remporteront une place pour assister à l’un de nos spectacles.

[1]CCL : Communauté des Communes du Larmont. (autour de PONTARLIER)

   En savoir plus : www.lesnuitsdejoux.fr/

2 commentaires aucun rétrolien une annexe

vendredi, juillet 8 2011

Dernier ouvrage, travaillé avec Arti'Plume, tout frais sorti de Presse...

Par KDL le vendredi, juillet 8 2011, 16:35 - Satisfaction clientèle

 

C'est ce que déclare avec conviction le dernier auteur guidé par Arti'plume, dont l'histoire de vie vient de sortir, sous le titre : Formidable 20ème Siècle

                                                       “ Formidable XXème Siècle ” 

 

Au fil des générations dont il égrène les souvenirs, Maurice BOISSENIN passe en revue presque deux siècles et demi d’histoire, vécue dans le Haut-Doubs. Le regard de l’enfant qu’il était alors, se porte sur les deux guerres ; puis celui de l’adulte qu’il est devenu contemple les transformations qui ont changé non seulement le paysage, mais aussi les façons de penser et les modes de vie de ses concitoyens.  Frais, chaleureux, empreint d’humble nostalgie, “Formidable XXème Siècle” est un hommage à ceux qui furent avant nous et un chant d’espérance pour ceux qui nous suivront.

 

Dédicace de l'auteur

3 commentaires aucun rétrolien

mardi, juillet 5 2011

Chemin de Vie

Par KDL le mardi, juillet 5 2011, 23:58 - Travaux d'Arti'Plume

A travers des méandres de peines et de joies, la vie a conduit Célestino de l'Italie, dont il a gardé l'accent et un chaleureux sens de l'amitié, jusque dans le Haut-Doubs pontissalien qui devint très vite sa seconde patrie.

Une épopée qu’il raconte avec un humour jamais démenti dans  

“Mon chemin de vie”

Mais Célestino n’a jamais appris le français dans les Livres et, s’il dit qu’il ne mourra jamais car il a fait le pacte de ne pas partir tant qu’il fera des fautes ( !), il savait d’autant plus son besoin d’une « Arti’plume » pour mener à bien la réalisation de son histoire de vie. De ses 300 ouvrages publiés début 2011, tous sont bientôt vendus, tant sa jovialité et sa gentillesse sont populaires.

un commentaire aucun rétrolien une annexe

Le XXème Siècle est FORMIDABLE!!!

Par KDL le mardi, juillet 5 2011, 14:48 - Travaux d'Arti'Plume

C'est ce que déclare avec conviction le dernier auteur guidé par Arti'plume, dont l'histoire de vie vient de sortir, sous le titre :

“ Formidable XXème Siècle ” 
 

Au fil des générations dont il égrène les souvenirs, Maurice BOISSENIN passe en revue presque deux siècles et demi d’histoire, vécue dans le Haut-Doubs. Le regard de l’enfant qu’il était alors, se porte sur les deux guerres ; puis celui de l’adulte qu’il est devenu contemple les transformations qui ont changé non seulement le paysage, mais aussi les façons de penser et les modes de vie de ses concitoyens. 

Frais, chaleureux, empreint d’humble nostalgie, “Formidable XXème Siècle” est un hommage à ceux qui furent avant nous et un chant d’espérance pour ceux qui nous suivront.

Formidable XXème Siècle - Parution fin Juin 2011

 

 

2 commentaires aucun rétrolien

jeudi, juin 23 2011

Le regard affiné du portraitiste....

Par KDL le jeudi, juin 23 2011, 12:57 - Arti'Plume soutient ces artistes

Portraitiste personnages et animalier : un regard photographique lié à une sensibilité forte, font de cet artiste un magicien des couleurs.  contact : kdl@hotmail.fr

D'autres tableaux à découvrir, tout l'été, à l'exposition du Château de Joux (25300)

 

2 commentaires aucun rétrolien 3 annexes

lundi, juin 20 2011

Arti'Plume soutient cet artiste... Invitez-le chez vous :

Par KDL le lundi, juin 20 2011, 22:35 - Arti'Plume soutient ces artistes

Résolument métissé, dans ses musiques aux sonorités acoustiques, Ned auteur-compositeur-interprète, vient de franchir avec succès la demi-finale régionale du concours Zicmeup2011 à Divonne-les-Bains.

  A l’issue de cette demi-finale, il est donc passé devant le jury de la finale régionale, à Lyon. 

 

Mais, bien au-delà de ces concours, Ned  diversifie son répertoire en proposant  des concerts  dédiés aux nostalgiques des années 60: le sourire et le  swing de Ned apportent la touche musicale indispensable à vos fêtes de villages ou citadines, à vos repas festifs en famille ou entre amis...

contact: nedmusic.fr/60

 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Découvrez,  en avant-première de son prochain CD, la  vidéo de notre artiste,

Ned 
sur :




  

2 commentaires aucun rétrolien 2 annexes

jeudi, mai 5 2011

La musique et les mots (Merci à Benyamin)

Par KDL le jeudi, mai 5 2011, 20:16 - Jeux d'Écriture

Dernièrement, je fus invitée par un artiste de mes amis, à venir l'écouter lors d'un concert dans notre ville. Altiste, il jouait en compagnie d'un accordéoniste tout aussi émérite que lui. Quelle magie ! Hors du temps, j’ai fait un merveilleux voyage musical. Je n’ai eu qu’un regret : avoir oublié mon stylo et mon calepin car, le savez-vous, écouter un concert est pour moi comme me trouver entourée de peuples dont soudain, je comprendrais la langue; les notes deviennent autant de mots dans ma tête et des poèmes, des contes, des images... jaillissent  des mélodies qui vibrent à mon oreille...

Mais ces instants sont si subtils que, si je ne les saisis pas sur le vif, ils s’envolent et, par la suite, il n’est pas facile de les saisir à nouveau pour les poser sur la page... C'est pourquoi, à peine rentrée à la maison, même si la lune me sussurait depuis longtemps que l'heure était au sommeil, je me suis installée au bureau, pour ne rien perdre de cette magie que l'amitié d'un artiste m'avait permis de vivre.


Ce soir-là, mes paupières ont été humides. Puis je suis passée de la peine à la joie et, tour à tour alourdi et bondissant, mon cœur a fait un voyage “aux quatre saisons” : j’ai marché dans les bois dont les feuilles jonchaient le sol assourdissant les bruits. A l’affut de la nature qui s’endort et se meurt, j’ai vu la neige tomber sur une première nuit d’hiver. Et j’ai vu le blanc manteau surprendre une maison qui s’éveille au matin ; j’ai vu un promeneur accompagné d'un chien flaner au long d’une rivière, quelque part dans les pays de la vieille Russie et j’ai entendu ses pas écrasant la couche molle de neige ; j’ai vu les cygnes glisser sur l’onde qui se gèle....


Presque sans transition, autre que les bravos émus d'un public sous le charme, la mélodie suivante m'a emportée dans nos campagnes, quand la chaleur étouffante de l’été saisit le paysan et les bêtes, en leur midi : j’ai vu les mouches des foins virevolter autour d’eux durant leur sieste et les bêtes battre de la queue... sans pour autant s’éveiller de la lourdeur qui les appesantissait. Et j’ai vu le paysan quitter l'arbre qui, un court instant, avait accueilli son repos, puis s’étirer pour repartir au labeur.


J’ai vu des bulles de savon s’envoler, légères dans le ciel citadin ; faire la conversation aux papillons et aux insectes, puis papillonner à leur tour, au dessus des toîts... je les ai vues jusqu’à disparaître dans l’ether bleuté et rejoindre les nuages pour se fondre avec eux...


J’ai entendu dans  le dialogue entre l’alto et l’accordéon, un mimodrame scolaire. Il ressemblait tellement à un écolier facétieux, cet accordéoniste attendant l’ordre de l’archet qui , tel le mot du maître, l’autoriserait à caracoler sur les touches de l’instrument comme pour un dernier tour de liberté avant la classe... poussant jusqu’au bout l’audace, puis reculant pour mieux revenir à la charge. Mais rendant finalement la victoire au maître, dont la prestance retient les frasques taquines...


J’ai enfin suivi le chemin de la Via Dolorosa : j’ai vu le tango des hommes en colère et de l’innocence condamnée. J’ai vu la haine lever la potence de la douceur... j’ai entendu ceux qui jouaient, aux dés, le dernier bien de l’amour... J’ai senti les ténèbres en butte à la lumière, la pierre se rouler... puis se rouler encore... Et quand j’ai ouvert les yeux sur la dernière note, le mot de sa Victoire se retenait de tomber, au bord de mes lèvres.


Et, parce que dire deux fois la même chose ne résonne (ou ne raisonne) jamais de la même façon dans le même cœur, dans la même tête, la mélodie rejouée qui m’avait emmenée en voyage hivernal au-delà de nos frontières, m’a fait parcourir un autre chemin, intérieur cette fois : celui du deuil et de la promesse de renaissance au goût de vivre... Merci à ce Gilles dont le retard m’a valu ce second voyage !

Et quelle touchante image que cette complicité familiale et amicale réunie pour écouter les artistes. .. Je n’ai rien perdu des embrassades, des gestes de reconnaissance... en attendant qu'ils arrivent. Ainsi, même l’avant spectacle fut pour moi une pièce fort passionnante et émouvante !  

http://www.facebook.com/media/set/?set=pa.746761202

http://www.facebook.com/profile.php?id=636668459&sk=photos

2 commentaires aucun rétrolien

mardi, avril 5 2011

Presse :

Par KDL le mardi, avril 5 2011, 23:42 - Où l'on parle d'Arti'Plume

 

  • Hebdo-Haut-Doubs
              mars & avril 2011 -
                     30.000 exemplaires

http://artiplume.rascabrole.com/blog/public/Presse/Pub_2011.pdf

 

2 commentaires aucun rétrolien une annexe

jeudi, mars 10 2011

un a-mi... toyen

Par KDL le jeudi, mars 10 2011, 11:52 - Où l'on parle d'Arti'Plume

Visitez également une opportunité de référencement non négligeable :

La fiche de Arti'Plume  vient d'être validée sur Meetoyen.

Vous pouvez dès maintenant voir la carte Meetoyen sur la page suivante :

http://mon-guide.info/arti,plume,edicorrect.carte

 

Ainsi que la plaquette :

http://doubs.guide-france.info/arti,plume,edicorrect.dans.le.25

 

et n’hésitez pas à laisser vos impressions sur le livre d'or :

hhttp://mon-guide.info/arti,plume,edicorrect.avis...


A visiter aussi: Les Travaux d'Arti'Plume.

un commentaire aucun rétrolien

mercredi, décembre 29 2010

Décembre 2010 - Suite au rapport d'un travail nécessaire sur un ouvrage en attente d'édition.

Par KDL le mercredi, décembre 29 2010, 09:12 - Satisfaction clientèle

Bonsoir,
 
je viens de voir votre rapport, qui est très objectif et réaliste.
Je suis en train de l'étudier et de le comparer avec d'autres devis. Vous avez l'avantage à ce jour, car j'ai vu le travail effectué sur la brochure de.... connaissant cet auteur, j'ai trouvé votre travail très professionnel et respectueux des idées de l'écrivain.
Votre correction s'adapte au style de l'auteur, ne dépersonnalisant pas la formulation, c'est du très bon travail.
                                                                                      C.F.

un commentaire aucun rétrolien

mardi, novembre 23 2010

jeudi 4 février 2010 : Fin des Travaux de recherche et d'Écriture pour l'édition du "Ghotta Noir de France"

Par KDL le mardi, novembre 23 2010, 11:34 - Satisfaction clientèle

BONJOUR Mme D,

J'accuse réception de votre dernier envoi, je vous adresse au nom d'Efficience SARL tous nos remerciements pour la qualité et la rigueur de votre travail......

Une fois de plus merci pour votre dévouement....

Dr E. NKAMGUEU
Président du Club Efficience Initiateur du Gotha Noir de France

http://club-efficience.com/index.php?option=com_content&view=article&id=59&Itemid=81&lang=fr

 

un commentaire aucun rétrolien

Second Tome d’une trilogie en préparation - Conseil en Écriture et reformulation: Arti'plume

Par KDL le mardi, novembre 23 2010, 11:26 - Satisfaction clientèle

Votre lettre m’a beaucoup aidée, madame Delphin, parce que je dois dire qu’avec tout le respect que j’ai pour..., leurs avis sur le tome 2 m’a paru assez flou. Disons-le ainsi, je n’y comprenais pas grand-chose et entre nous, j’étais perdue …

 

Le compte-rendu de M. ... m’a laissée un peu sur ma faim : pas assez de détails, trop vague… pas facile de travailler sur quelques impressions recues !

 

 J’étais en train de travailler sur le chapitre 7, quand j’ai recu votre lettre. Merci. Ca ne pouvait pas tomber mieux ! Là, au moins, je ne manque pas de guide, de détails, d’opinion clair. Ca m’a beaucoup aidée, vous n’avez pas idée. Je me demandais même si je n'allais pas abandonner tout le projet tant je me sentais seule.

 

... ... ... Je me rends compte qu’avec le héros de mon roman, j’ai voulu m’éloigner et éloigner les autres de cette terrible réalité dans laquelle beaucoup vivent... ... ...  Je suis sur la bonne voie, je crois. Ce que j’écris est plus réaliste.

 

... ... Mais vous avez raison de me réveiller.

Premier tome édité aux éditions RDF

aucun commentaire aucun rétrolien une annexe

Report d'un courrier 2009, adressé par A.C. Rochat, pour l'édition de son Histoire de vie.

Par KDL le mardi, novembre 23 2010, 09:54 - Satisfaction clientèle

Il est incontestable que Krystiane excelle dans l'art de la correction. J'ai apprécié son regard extérieur porté vers mon livre L'ECHEC; le reconnaître, l'accepter, le surmonter', (éditions RDF.ch), sur lequel je me suis penchée jour après jour.

 

Arti'Plume cherche avant tout à comprendre le message que l'écrivain aimerait faire passer, en respectant ses pensées et ses convictions.

 

Elle se distingue aussi en prenant la place du lecteur, en posant les bonnes questions qui nous ont amenées, parfois, à reformuler un texte. Ses avis et ses conseils ont souvent été justes et pertinents mais ils ne m'ont jamais été imposés.

 

Par sa perspicacité et son habileté, Krystiane joue avec les mots. Il suffit parfois d'en déplacer un, de le remplacer ou carrément de le supprimer pour que la phrase prenne toute sa dimension. Elle sait alléger, corriger, reprendre une phrase ou un paragraphe sans pour autant changer le style d'écriture.

 

Son talent est un véritable atout pour l'écrivain, à qui je ne peux que recommander les services de Arti'Plume. A ses côtés, j'ai beaucoup appris...

A-C Rochat // L'ECHEC ; le reconnaître, l'accepter, le surmonter' - éditions RDF.ch

un commentaire aucun rétrolien

vendredi, novembre 12 2010

Ned se diversifie

Par KDL le vendredi, novembre 12 2010, 09:17 - Arti'Plume soutient ces artistes

Ned a concocté, pour les férus des années 60,

un répertoire de reprises

qui vaut son pesant de souvenirs !

 

Depuis plusieurs mois, de Johnny H. à Cabrel, en passant par tous les artistes dont nous avons la nostalgie...les divers concerts de Ned, en maisons de retraite, pour des associations, à guichets fermés ou ouverts, ont déjà démontré que la nostalgie est toujours de mise...

 

Pour inviter Ned à animer vos soirées, rencontres familiales ou associatives et, pourquoi pas, vos anniversaires ou mariages, prenez contact avec lui sur son site ou par le biais d’Arti’Plume qui transmettra.


 

Vous faire une idée ?

visitez son site  ou cherchez « nedelphin youtube »

 

un commentaire aucun rétrolien une annexe

Travaux d'Arti'Plume

Par KDL le vendredi, novembre 12 2010, 08:54 - Travaux d'Arti'Plume

Cet espace vous tient au courant des travaux auxquels Arti'Plume a participé...
(2009-2010)
  • Démarrage d’une histoire de vie  Mme C. J.  §  en cours
  • Correction et Reformulation d'un ouvrage d'édification, à compte d'auteur  o Où vas-tu ?    Auteur : C. M’PIANA  §  en attente d’édition
  • Correction et reformulation d’un ouvage d’édification  o L’importance de nos choix  Auteur : A.C. ROCHAT  §  en attente d’édition
  • Correction et reformulation d’un essai  o On aurait retrouvé le tombeau du Christ  Auteur : Job MUKADI   §  en attente d’édition
  • Correction et reformulation d’un ouvage d’édification   o L’Esprit de Leadership  Auteur : Moïse KABONGO   §  en attente d’édition
  • Correction et reformulation d’un ouvage d’édification   o Les porteurs d’Armes Auteur : MAYOLA Patricia   §  attente d’édition
  • Rédactions de quelques 150 portraits, type biographies courtes(synthétisation - recherches... ) en vue de l'édition   o Le Gotha Noir de France  Auteur : Société Efficience (Paris)  §  Parution Novembre 2010 
  • Aide à la réécriture et correction d'un roman (1er tome d'une trilogie franco-norvégienne)  o Laurie : La lueur dans....  Auteur  : A. CLÉMENCEAU   §  Éditions RDF (Suisse) 
2009
  • Rédaction d'une histoire de vie malgache  o Fihavanana... Auteur : M. A. RAKOTOBE §  Éditions F. & V. France
  • Correction et Reformulation d'un ouvrage d'édification, à compte d'auteur  o   Le pouvoir, la Richesse et la Gloire..! Auteur : J. MUKADI   (Congolais, vit en Angleterre)  §  Éditions lulu.com 
  • Correction Bulles d'un BD  o   Les indécrottables questions de WILLY GRUNCH  Auteur :  A. AUDERSET  §  Éditions RDF (Suisse)
  • Correction et reformulation ouvrage d'édification  o   L'Esprit de la Promesse   Auteur : P. FONTAINE  §  Éditions RDF (Suisse) 
2008
  • Correction et Reformulation d'un ouvrage d'édification, à compte d'auteur  o   Tu aimeras..!  Auteur : J. MUKADI  §  Éditions lulu.com 
  • Correction et reformulation d'une histoire de vie  o   L'échec, le reconnaître, l'accepter, le surmonter  Auteur : A.C. ROCHAT  §  Éditions RDF (Suisse) 
  • Rédaction d'une Histoire de vie et synthétisation d'un Addenda-lexique professionnel  o   Des ténèbres à la lumière. (La vie d'un mineur de fond) Auteur : S.Prelewicz (polonais)  §  Éditions RDF (Suisse) 
Ainsi que diverses corrections et aide à l'écriture de thèses, mémoires:
  • Le défi de la Diversité dans les organisations Internationales : 2009 
  • Sciences politiques : PESD & FINUL : Stratégie Européenne au Moyen Orient : 2009
  • La Parole dans la relation éducative : 2008

un commentaire aucun rétrolien 2 annexes

mercredi, avril 28 2010

Enfin, il vient de paraître !

Par KDL le mercredi, avril 28 2010, 10:59 - Travaux d'Arti'Plume

Le dernier roman sur lequel j'ai posé ma plume vient de prendre son envol, de l'autre côté de la frontière...

"Laurie, une lueur dans la chambre"  est le premier ouvrage d'une trilogie. Son auteur, française, est norvégienne d'adoption. Éditée de l'autre côté de la frontière   (éditions RDF Suisse), elle nous promet un parcours de voyages, tant géographiques que dans la tête de ses héros... 
comme son auteur, Laurie nous entraîne du Périgord de son enfance jusqu’en Norvège... Pour trouver un sens à sa vie, la jeune femme est prête à quitter tout ce qui l’a vue naître et grandir. Non sans regrets, elle laisse derrière elle, son ami d’enfance...

Trouvera-t-elle, sous d'autres cieux, ce à quoi son coeur aspire ? 

un commentaire aucun rétrolien une annexe

jeudi, mars 25 2010

Participer à un atelier d'écriture en un temps record..

Par KDL le jeudi, mars 25 2010, 22:11 - Jeux d'Écriture

L’an dernier, je n'ai pas pu participer aux ateliers d'écriture en ligne organisés par l’AF. de Genève. (Il s'agit de se retrouver un soir donné, à 20 heures, devant son ordinateur et de découvrir le thème sur lequel il faudra écrire en un maximum de trois heures)

l’AF. Genève définit cet exercice comme suit :

Cette mise en urgence, cette contrainte, est un bel outil de créativité. Certes, vous n'aurez pas le temps de peaufiner, voire d'exercer tous vos talents de style ou de tournures .... mais vous aurez écrit en puissance.

 Je me suis promis que, coûte que coûte, cette année, je participerais. Mais c'était compté sans les impératifs que ne manque pas de me rappeler mon agenda. Manque de chance, le jour de la convocation aux ateliers d'écriture, aux mêmes heures, je dois participer à une assemblée générale à laquelle je suis tenue d'être présente. Même si je sors à 22 heures, il ne me restera que 60 petites minutes pour rédiger ce texte dont le thème ne sera divulgué que quelque minutes avant 20 heures. Qu’à cela ne tienne : je décide de tenter l'expérience. Après tout l'important, c'est  de...

Ce fameux soir, avant de partir pour l'assemblée générale, je rends une rapide visite à mon ordinateur puis je m’arme vite de mon sac, d’un crayon, d’un calepin et de l'appareil photo nécessaire... Me voilà partie au travail avec, en tête le sujet d'écriture que je n'aurais même pas l'occasion de méditer tant l'assemblée générale associative sera passionnante :

C’était un temps déraisonnable.

À 21 heures 50, laissant s'égrener derrière moi les chiffres du budget à venir, je repars au pas de course. Il est 22 heures lorsque je franchis le seuil de notre appartement. Rapidement je me sers une assiette du délicieux gratin que je n'ai pas eu le temps de déguster avant de partir (côté cuisine, c'est mon mari qui  «écrit en puissance» !). Et je m'installe au bureau sans savoir encore ce que je vais écrire. Oui vraiment, est-ce bien raisonnable ?

Mais soudain les écluses s'ouvrent, les mots jaillissent, les phrases se forment ; La page se remplit...

Il est 22 h 48. Il me reste à peine 10 minute, quelle guigne ! Les deux parties ne suffiront pas. Il me faut à tout prix un troisième paragraphe, une chute à ma narration. Comment faire ? Soudain, un éclair de génie, une illumination : puisque je n'ai pas le temps de terminer, J'en laisserai le soin au lecteur ; je vais clore par... une énigme ! Il me suffit de trois à quatre minutes pour écrire les deux lignes de cette dernière partie digne du sphinx. Non, non, les chevilles, ça va très bien !

Ouf ! 22 h 57. Un clic sur le courriel : «Joindre document ; envoyer!» À 23 heures pile, le défi est relevé. Je ne sais pas si, ce soir-là, j'ai écrit «en puissance», mais une chose est certaine : c'est que j'ai écrit «en vitesse», et j'avoue que j'ai apprécié cette mise en urgence dont le défi semblait pourtant «fort déraisonnable». Reste à savoir ce qu'en comprendra le lecteur, si la troisième partie de l'histoire qui sortira de sa tête transformera la fin de la mienne. Après tout, c'est intéressant de se dire que l'histoire ne m'appartient plus....

Du coup, je l'ai nommée: "Les mots comme on les comprend"

Et pour vous, ami d'ArtiPlume, quelle serait votre fin de mon histoire?

2 commentaires aucun rétrolien une annexe

lundi, février 22 2010

Arti' Plume vers Rascabrole

Par KDL le lundi, février 22 2010, 13:44

Merci pour ces cours offerts tout au long de l'installation de mon site... Cela rend les relations clientèles tellement plus conviviales...

 
K.D.L.

3 commentaires aucun rétrolien une annexe

vendredi, février 19 2010

Un premier billet... Et un premier jeu d'écriture...

Par KDL le vendredi, février 19 2010, 08:20 - Jeux d'Écriture

  •  Je découvre non pas un vieux classique, mais un "classique de mon enfance"... 

Repris par J.M. BIGARD, il n'a rien perdu de son âme...  Étonnant quand on connaît le style du comique !


Et bien, ne dirait-on pas que même nos comiques douteux (en ce qui concerne le florilège langagier, qui le contredirait?) ont une âme de poète?   ce peut être l'occasion d'un premier jeu d'écriture sur ce nouvel espace. Mais découvrons d'abord le texte : 


Eloge de la fatigue  ....

Robert Lamoureux....

.. ..

Vous me dites, Monsieur, que j'ai mauvaise mine, 
Qu'avec cette vie que je mène, je me ruine, 
Que l'on ne gagne rien à trop se prodiguer, 
Vous me dites enfin que je suis fatigué.....

Oui je suis fatigué, Monsieur, et je m'en flatte. 

J'ai tout de fatigué, la voix, le coeur, la rate, 

Je m'endors épuisé, je me réveille las, 

Mais grâce à Dieu, Monsieur, je ne m'en soucie pas. 

Ou quand je m'en soucie, je me ridiculise. 

La fatigue souvent n'est qu'une vantardise. 

On n'est jamais aussi fatigué qu'on le croit ! 

Et quand cela serait, n'en a-t-on pas le droit ?....

Je ne vous parle pas des sombres lassitudes, 

Qu'on a lorsque le corps harassé d'habitude, 

N'a plus pour se mouvoir que de pâles raisons... 

Lorsqu'on a fait de soi son unique horizon... 

Lorsqu'on n'a rien à perdre, à vaincre, ou à défendre... 
Cette fatigue-là est mauvaise à entendre ; 
Elle fait le front lourd, l'oeil morne, le dos rond. 
Et vous donne l'aspect d'un vivant moribond.......

Mais se sentir plier sous le poids formidable 

Des vies dont un beau jour on s'est fait responsable, 

Savoir qu'on a des joies ou des pleurs dans ses mains, 

Savoir qu'on est l'outil, qu'on est le lendemain, 

Savoir qu'on est le chef, savoir qu'on est la source, 
Aider une existence à continuer sa course, 
Et pour cela se battre à s'en user le coeur... 

Cette fatigue-là, Monsieur, c'est du bonheur.....

Et sûr qu'à chaque pas, à chaque assaut qu'on livre, 

On va aider un être à vivre ou à survivre ; 

Et sûr qu'on est le port et la route et le quai, 

Où prendrait-on le droit d'être trop fatigué ? 

Ceux qui font de leur vie une belle aventure, 
Marquent chaque victoire, en creux, sur la figure, 
Et quand le malheur vient y mettre un creux de plus 
Parmi tant d'autres creux il passe inaperçu.....

La fatigue, Monsieur, c'est un prix toujours juste, 

C'est le prix d'une journée d'efforts et de luttes. 

C'est le prix d'un labeur, d'un mur ou d'un exploit, 

Non pas le prix qu'on paie, mais celui qu'on reçoit. 

C'est le prix d'un travail, d'une journée remplie, 

C'est la preuve, Monsieur, qu'on marche avec la vie.....


Quand je rentre la nuit et que ma maison dort, 
J'écoute mes sommeils, et là, je me sens fort ; 
Je me sens tout gonflé de mon humble souffrance, 
Et ma fatigue alors est une récompense.....

Et vous me conseillez d'aller me reposer ! 
Mais si j'acceptais là, ce que vous me proposez, 
Si j'abandonnais à votre douce intrigue... 
Mais je mourrais, Monsieur, tristement... de fatigue.....


L'occasion d'un premier jeux d'écriture : 

Sur le même style, envers qui, 
ou envers quoi, 
seriez-vous élogieux?

3 commentaires aucun rétrolien